La Fundación Juan Luis Martínez cuenta con una serie de colaboradores que se encargan de las distintas áreas en que se desempeña para llevar a cabo sus labores de curatoría, gestión cultural, producción y traducciones. Del mismo modo, cuenta con asesoría legal y un departamento de informaciones.

Relaciones públicas y Gestión cultural
María Luisa Martínez y Claudia Gaete

Informaciones y traducción
Martina Anderson

Asesoría legal
Paola Brito Ortega

Asesoría académica
Pamela Sierra

Ayudante de finanzas
Mónica Schrebler